4月27日生まれのシャルリーくん(フランス) ようこそ☆ まけないぞうといっしょに すくすく育ってね♡ Les éléphants Makenaizô sont heureux d’accompagner Charlie, le super bébé qui vient tout juste d’arriver au monde…

2012年5月24日 木曜日

【Makenaizô en France / Makenaizô Report from France】
東京の吉澤さんからお便りをいただきました。

まけないぞう@Toulouse(フランス南部)
18歳のときに我が家にホームステイしたアナベルAnnabelleがママになりました。
4月27日に生まれたシャルリーCharlie君の傍らに、まけないぞうを置いた写真を送ってくれました。
まるで、まけないぞうがCharlie君を見守っているようです。
赤ちゃんの誕生は私たちに希望を与えてくれますね。東北の作り手さんたちにも届きますように。

アナベルさん、吉澤さん、まけないぞうの応援 ほんとうにありがとうございます☆
Charlieくん 元気ですくすく成長されますように。そして「まけないぞう」かわいがってあげてくださいね!
この写真を作り手さんにも見ていただいたら、ほんとに喜ばれることと思います♡

Mieko san, merci beaucoup pour cette très belle photo de Charlie-kun!!
Je viens de mettre le message sur le mur de la page FB du groupe Makenaizone. Je suis sûre que Chalie kun et Annabelle-san apportent plein de courage aux personnes sinistrées qui continuent à confectionner ces petits éléphants Makenaizô.
Mille mercis à vos amis…
吉澤さん ほんとうに可愛らしいお写真と希望のメッセージ 心より御礼申し上げます。
これからも応援どうぞよろしくお願いいたします♡


ページトップへ Top of page