makenaizone MEMBER通信

世界各地に広がる「まけないぞう」。
国や文化の違いを超えて「まけないぞう」を支援する人たちの声がここに。
Elephants MAKENAIZO without frontiers


ダブリンのJCon2018  まけないぞう大活躍!

2018年10月10日 水曜日

Thank you for coming to our try-a-kimono / Makenaizo area at J Con on Sunday 7th October. It was really fun :)
We were so glad lots of people enjoyed kimono and became friends with Makenaizo Elephants!
【アイルランドから嬉しいニュースです】
10月7日(日) ダブリンのJConというお祭りに参加しました。会場はクロークパーク、アイルランドで最も大きなスタジアムです。
ここに10月6日〜7日の週末、アニメやゲームのファンや日本文化に興味のある人たちがたくさん集まりました。
着物チーム&まけないぞうコラボは、地元ラウンドウッドの夏祭りに次いで2回目。
JConに参加するのは、初めてです。
夏祭りのとき着物チームで大活躍してくれたAyakaちゃんが、JConの主催者ジョーさんにつないでくれて、実現しました。今回も、亜紀子さん、珠実さん、葵さん、よしこさん、絵美さんに田中のチームで、まけないぞうさん販売と浴衣の着付けをしました。

会場入り口で真っ先に目に飛び込んできたのは、大きなトトロです。
さっそく一緒に記念撮影をしてから、中へ入って準備をしました。

IMG_6586

totoro!!


着付けと まけないぞうの販売担当に分かれて、がんばりました。

IMG_0358

IMG_0359

トトロやスパイダーマンやピカチューやマジンガーZやカオナシなどなど いろんなヒトに逢えました。アイルランドで手元にあった「まけないぞう」を全部持って行ったのですが、全員お引越ししました。IMG_0360
アイルランドの若い人たちが一生懸命まけないぞうの説明も聞いてくれたり、ゆかたを着て大喜びしてくれたり、楽しさいっぱいのイベントでした。


珠実さんの説明を、いっしょうけんめい聞いてくれました。

IMG_0361(実はスパイダーマンだと思っていたのは デッドプール というヒトだそうです。。。「スパイダーマン!!」と連呼してしまいましたが。。。)
トトロも「まけないぞう」を買いに来てくれました。IMG_0362
実はトトロの中に入っているのは、ポーランド人のお母さん アンナさん。アニメ大好きなお嬢さんといっしょに、「トトロ」と「カオナシ」の扮装をしています。
↓ アンナさん こんなコメントをくれました。
「まけないぞうチャリテイーの素敵な仲間に会えて、とても嬉しかったです。これから、家に連れ帰ったぞうさんを見るたび、トトロがいっしょに楽しい時間を過ごしたことを思い出すでしょう。そして生命がどんなにか大切か、自然の脅威を前にして私たちはどんなに小さなものかということを思いますね。また別に機会に会えると良いですね。ほんとにありがとう。」
Totoro’s message for Makenaizo Elephants!!
Was a pleasure to meet all of you wonderful people from Makenaizo Charity. Elefant will be a constant reminder of that great time Totoro had with you guys and how preciouse life is, how small we all are compare to forces of nature… hope to see you all soon on other events :) thank you all for a hard work this weekend. It was honour to take a few pics with all of you.’
Thank you Totoro!!!

IMG_6630
「チャリテイーだから、おつりはいりません」という若者や、最後に「まけないぞう」が売り切れてしまったあとにも「また次のときに、ぞうさんを買うけど、今日は寄付だけさせてね」という人もいたりして、感動しました。
日本からの各地の災害のニュースが心配で、「どうやって気持ちを伝えたら良いかわからないけど、とにかく一生懸命 みんなで千羽鶴を折っているんです!!」という人たちにも会いました。(また別の記事で、ご紹介しますね)

こうして日本の文化である浴衣を体験して喜んでもらって、被災地を応援する「まけないぞう」もお引越しできる組み合わせは、とても良い方法だね、と話し合いながら、帰りました。
素敵なチームワークで協力してくれたアイルランドの仲間たち、JConを主催しているジョーさんをはじめ、ボランテイアの皆さん、そして「まけないぞう」に賛同してくれた皆さんに心から感謝です。
IMG_6683JCon を去年から主催しているというジョーさん(左)に、水曜日にまた会えました。
新潟に3年ほど 英語の先生として滞在していたそうです。日本語がとても上手 そして日本の文化のことを(アニメだけでなく、いろいろな側面から)紹介していきたいと話してくれました。
ジョーさん ありがとうございました!また会いましょう!!


旅する「まけないぞう」今年もパリへやってきました Makenaizo à Paris avec Jun!

2018年7月31日 火曜日

【大阪のまけないぞーん志水じゅんくんより旅するまけないぞうのお便りです】
7月31日
「今年も「負けないぞう」と旅をしています。
ぞうさんも、楽しんでいるように見えるでしょう。」
空の青い夏のパリ 気持ちよさそうだぞう。
0731JunParis

6月には、makenaizoneの田中  じゅんくんに大阪で会えました!
95年1月17日の阪神淡路大震災で失った大切な人の思い出を、いまでも忘れない フランス語を教える仕事を受け継いでがんばっています。
IMG_5331


パリに子ぞうさんが引っ越しました

2018年7月10日 火曜日

【パリに引っ越した子ぞうさんからお便りがきました】
7月10日 先日、パリに届けた子象さんから、お便りが来ました。

アパルトマンが気に入って被災地でちくちく作ってくれた方たちのためにお花を飾ったそうです。
IMG_1474
パリのアニエスさんの家に引っ越しました。素敵なアパルトマンです。
IMG_1471
Avec tous mes vœux et amitiés aux vieilles dames des éléphants, qui sont si courageuses, dis leur que je les admire…
アニエスさん、カンガルーのお母さんみたいですね!
「ぞうさんの作り手さんたちに、どうぞよろしくお伝えください。
とてもがんばって、こんな可愛いぞうさんを作っておられるって、素晴らしいですね!」
Les fleurs de Paris sont pour les dames de Makenaizo !
「パリのお花 まけないぞうの作り手さんたちのために飾りました」IMG_1472


アイルランドとイギリスに留学中の学生さんも「まけないぞう」を一緒に応援してくれます!

2018年4月10日 火曜日

【アイルランドより嬉しいニュースです】
4月9日 ダブリンに留学中の河野真由さんとイギリス・エセックスから遊びに来た河田萌里さんが「まけないぞう」に遭遇「きゃーどれにしようかなー全部かわいい〜〜!!」と選ぶのにひと苦労🐘🐘🐘IMG_0273
「応援します‼️」と連れて帰ってくれました。
夕方、大学の寮に戻って 「早速ぞうさん 飾りました😊」と写真を送ってくれました。
真由さん萌里さん、いっしょに応援ありがとうございます!
新しいお友だちのところへお引越ししたぞうさんのニュースを、また被災地の作り手さんにお届けしますね!
9 April 2018 Mayu and Moeri, exchange students from Sophia Universty, Tokyo, came and visit Co Wicklow IE for lovely mountain walking and they have also met Makenaizo hand stitched towel Elephants from earthquake-tsunami victim area in Iwate.
Many thanks to our new friends to adopt Makenaizo elephants!
Please spread words about our project and the message ‘we didn t forget about you, who still live in a temporary housing and continue to struggle, fighting with solitude.

IMG_0274
元気な大学3年生!留学を早めに切り上げて、日本へ帰ったら就職活動するそうです。まけないぞう!
IMG_4375

早速、寮の部屋に飾った写真を送ってくれました。応援ありがとうございます!


ランチパーテイーで まけないぞうがお引越し

2018年2月20日 火曜日

【makenaizoneの田中幸子 アイルランドより嬉しいニュースです】
2月20日 今日はアイルランドに住んでいるフランス人の友だちといっしょに集まってランチ。
10人分の食事を作りました。
皆さん 和食大好き!そこで前菜は日本らしいものを。はじめて海苔巻き作りました(へたっぴですが なんとかそれらしく笑)。
そして まけないぞうさんもお引っ越しできました!!
もうすぐ3−11遠くにいても、被災地の方々のこと忘れません。ずっと応援しています。

IMG_3792

卵焼きに椎茸煮とたくあんの海苔巻き

IMG_3795

ぞうさんの大ファン カロリーヌさんとフランソワーズさん

IMG_3798

ジュヌヴィエーブさんとアルレーヌさんも「わたしも ぞうさん欲しい!」と。

次へ Newer ▶
ページトップへ Top of page