2021年01月


阪神淡路大震災から26年。1月17日は私たちmakenaizoneの原点です。

2021年1月17日 日曜日

【English follows】阪神淡路大震災から26年。あの悲しく辛い震災から四半世紀以上になります。
あの日の早朝、突然に人生を断ち切られてしまった犠牲者の方々、ご家族の方々を思い、ご冥福を心よりお祈りいたします。
あの日の記憶を決して風化させることなく、次に起こるかもしれない災害への備えを万全に!という思いを新たに、阪神淡路大震災当時から被災地の方々の寄り添いを続けている被災地NGO協働センターの「まけないぞう」さんの応援を続けます。
1月17日は私たちmakenaizoneの原点です。
It has been 26 years since the Hanshin-Awaji Earthquake, which hit the west of Japan.
Our prayers go to the victims who suddenly lost their lives and to their families.
Never let the memories of that day fade, and be prepared for the next disaster!
We will continue to support the Makenaizo Elephant project of the NGO collaboration Centre in Kobe which has kept caring for people in the disaster area since 1995.
January 17th is the real starting point of our makenaizone group.
3162D7B2-5C6B-4B70-889A-B0907D9FF9D9

◀ 前へ Older
次へ Newer ▶
ページトップへ Top of page