makenaizone

Message from makenaizone】
東日本大震災から8年と8ヶ月が経ちました。当たり前だと信じていた日常が決して当たり前ではないということを実感したあの日のことをいつまでも忘れず、多くの犠牲者の方々が生きたかった今日という日を生かされている自分たちに出来ることは何なのかを常に考え、日々を過ごしていきます。
また、今年の大きな台風災害のために実りの秋を再び迎えることなく天に召されたかたがたのご冥福も併せて被災地支援のまけないぞうさんと共にお祈りします。
黙祷。
It has been 8 years & 8 months since 3.11 Tsunami & Earthquake occurred. We will never forget about the day when we realized the ordinary life is not ordinary one at all, but such a precious blessing we’ve been given, and will keep on trying to do what we can do for the affected people. Our prayer with Never-give-up Elephants go out to those who have lost their precious lives due to the Big Earthquake and Tsunami and recent big Typhoons.

【被災地への思いをずっとボランティアとしてつなげて行動されている、佐野さんより　素晴らしいニュースです】
11月7日
島国である日本は貿易の大部分を海上輸送に頼る。それを担う船舶の船員の大多数は、東南アジア出身者。彼らは国を離れ、一旦航海に出ると長期間にわたり家族とも会えない精神的かつ肉体的に過酷な労働の環境。
横浜のカトリック教会は長きにわたり、彼らを支援する活動を続けている。
12月になると横浜港に寄港する外航船を訪問し、毛糸の帽子などクリスマスプレゼントを一人ひとりの船員に渡す。
数年前にこの話を石巻でしたところ、さすが港町、すぐに反応があった。
津波等震災で海に関係する仕事についていた伴侶や家族を亡くされた方々から、毛糸の帽子を編みたいとの申し出。
この石巻の活動は今年で３年目になるが、支援された方々が支援する立場に。
今年は250枚の毛糸の帽子が編みあがった。来年も継続する。
—
ひとつひとつ、編み上がった帽子で暖かい気持ちが伝わりますね！　とても素敵なお話　まけないぞうの作り手さんにもお伝えします！

【いつもタオルをこつこつ集めている、川又友美さんより】
11月4日
義母から３枚のタオルが届きました。神戸へ送ります！
先の台風で私の地元も被災してしまいました。でも、応援するぞう🐘まけないぞう🐘
Mother gave me three towels. I will send them to Kobe.