「千里の道」のケヴィン・ドッドさんとの出会い Rencontre avec Kevin Dodd, Senri no Michi

2012年4月14日 土曜日

【makenaizone HP編集長 田中幸子より】

4月3日 「千里の道」の活動をパリでやっておられるケヴィン・ドッドさんにお目にかかることができました☆
「千里の道」は サイト発信を中心に被災地支援をする目的で ケヴィン・ドッドさんや菊池早苗さんたちが作ったグループです。

「千里の道」Senri no Michi
ウェブサイトはこちら

Facebookページはこちら

たとえば、こんなメッセージを多言語で発信しています。

村上春樹さんのスピーチを多言語に訳すプロジェクト 世界中の人たちがシェアしました。
3月11日 忘れない
2012年1月12日 私がふくしまに暮らすということ(吉田麻里香)

****

「千里の道」他の主催で3月11日の東日本大震災から1年の去る3月11日 パリ近郊のナンテールで「明日の為に Pour demain」というイベントを開催。
このイベントでは、我謝京子監督のドキュメンタリー映画 「3.11 いまを生きる」を上映。
また会場では「まけないぞう」も販売されました。

*******

田中は、残念ながら このイベントには参加できなかったのですが、今回は2週間たまたま東京に滞在している期間 に、なんとKevinさんも東京に来られたことが判明!!・・・「この絶好の機会を逃す手はないよね?」という感じでついに遭遇できたというわけです。
おもしろいですね、普段オース トリアにいる私とパリにいるKevinさんが東京で出会うことができたなんて。ご縁を感じます。

「千里の道」と「makenaizone」・・・どんな経緯で生まれたのか、どんなふうに活動が展開 されてきたか・・・自分たちの計画だの思惑を超えたところでひとりでに育っていったところがあるというのが、よく似ています。
これからも連携してやっていきたいものですね、と話しました。

Kevinさん、お時間とっていただいてほんとうにありがとうございました!
これからもどうぞよろしくお願いします☆

【News from Sachiko Tanaka, makenaizoneHP editor】
I had the opportunity to meet Mr Kevin Dodd on 3rd April in Tokyo …
Couldn’t participate to Senrinomichi’s event on last march in Paris with Gasha Kyoko and Keisuke Naito – real shame- but… this time in Tokyo, we could make this connexion between Senrinomichi… and Makenaizone.
‘A suivre… !!
Real pleasure to get to know you, Kevin-san, thank you very much!!!


ページトップへ Top of page