東日本大震災から4年 makenaizoneはこれからもずっと、被災地の皆様とごいっしょに。

2015年3月11日 水曜日

【負けないゾーンFacebookページより】
3月11日
東日本大震災から4年の時が流れました。
3月とはいえまだまだ寒さ厳しかったあの日、突然の大地震と大津波で大切なご家族、ご友人を亡くされた皆さまの心の痛みはいまだに癒えないまま、そして多くの方々が引き続き 仮設住宅での生活を余儀なくされていらっしゃいます。
そのような中、多くの犠牲者のかたがたが生きたかった今日を生かされている我々『負けないゾーン』は、これからも “まけないぞう” とその作り手の皆さまと共にずっと歩んで行きたいと思っています。
あの日から4年の夜に、被災された皆さまが一針一針想いを込めて作られたまけないぞうさんと共に、富士山の麓でまけないぞうサポーターのかたがたが復興の祈りを込めて手作りされた富士山の形のキャンドルを灯して祈ります。合掌。
【Message from makenaizone】
It has been 4 years since 3.11. 2011. The wounded hearts of the affected people have not been healed at all yet, and lots of them are still living in temporary housings even after 4 years… We’d like to think of what we can do for the recovery progress, since today we live is tomorrow that all the victim wanted to live! Our prayer goes out to all the victims and their families and loved ones with Never give up Elephants made in the affected areas in Northeastern part of Japan.

0311makenaizoneCandles


ページトップへ Top of page