100頭のまけないぞうさんが、無事バルセロナに到着!!100 Never-give-up elephants have just arrived in Barcelona !

2013年12月23日 月曜日

【スペイン バルセロナ在住のまけないぞうサポーター 真里さん&ダヴィドさんご夫妻からのお便りです】
100頭のまけないぞうさんが、無事バルセロナに到着!!
弟がヨーロッパ出張の折りに100頭のまけないぞうさんをスーツケースに入れて、ここバルセロナまで連れて来てくれたのです!
日本の被災地の作り手さんが一針一針心を込めて作られた可愛いゾウさん達が沢山我が家にやって来て、息子の尚欧も大喜びでニコニコです!!!

このぞうさんたちは、来年3月に開催予定の東北支援イベント『 KOREKARA JAPAN 』@ バルセロナ にて販売予定です!
naokunbaracelona1

真里さん&ダヴィドさん、坊やの尚欧くんとまけないぞうさんのとっても可愛いお写真、最高です!
そして、バルセロナに100頭ものぞうさんを運んで下さった弟さんにも大感謝です!
来年3月のバルセロナでのKOREKARA JAPANのご盛会を心よりお祈りしています。
そして、バルセロナでより多くの方々にまけないぞうさんが愛されますようにと心より祈っております♥

世界のいろんな国に飛んでって、みんなに笑顔を運んでくれる「まけないぞう」たくさんの愛に支えられて 元気で新しい年を迎えましょうね♡

—***
【Makenaizo Report from Mari-san & David-san from Barcelona, Spain】
100 Never-give-up elephants have just arrived at my house in Barcelona safely! They traveled all the way from Japan to Spain in my brother’s suitcase!!! Look at our son, Nao’s big smile! He is sooooo happy & excited to see 100 Makenaizos at one time!!!
Actually we are planning to sell these elephants at the disaster relief event for Northeast Japan called “KOREKARA JAPAN” here in Barcelona in March, 2014! —
Muchas gracias, Mari-san & David-san for sending us such a cute picture of Nao-kun & 100 Makenaizos in Spain! This picture is so awesome and wonderful!!! We are also so much grateful that you’re kindly going to introduce these elephants at “KOREKARA JAPAN” in Barcelona next March. Hope more & more Makenaizos will be loved in Spain, and we look forward to your continued support for Never-give-up elephant project for the affected people in Japan!

naokunbarcelona3

naokunbarcelona2


ページトップへ Top of page