2016年３月11日
あの日から5年。
2011年の今日、多くの方々の尊い命が失われたことを決して忘れることなく、それ迄の人生が大きく変わってしまった方々が沢山いらしたこと、そして今もなお苦しい思いの中で生活なさっている方々がおおぜいいらっしゃることを決して忘れることなく、そして 私たちが今という時を生かされていることへの感謝の気持ちを忘れることなく、祈りと共に想いを寄せて。
被災された皆さんが一針一針心を込めて作り続けていらっしゃるまけないぞうさんとキャンドルの灯と共に合掌。
私たちmakenaizone（負けないゾーン）は これからも変わることなくまけないぞうさんを通じて、被災された皆さんの応援を続けてゆきます！
It has been 5 years since 3.11, 2011… Our prayers go out to those who have lots their precious lives due to the big tsunami & earthquake on that day.
Our thoughts are always with those who are still suffering from the loss of their families & loved ones in the affected areas.
We, makenaizone members will always remember what had happened on that day.
Praying with Makenaizo Elephant and the candle light on 3.11, 2016, the 5th Anniversary of 3.11 Big Earthquake and Tsunami.
