English follows 【「まけないぞう」の応援makenaizoneの「紙のお手紙」2015年１１月～2016年2月】
３月６日
被災地NGO恊働センターの増島智子さ んが明日からまた岩手の「まけないぞう」の作り手さんに会いに行かれます。
「3.11が近いということもあり、被災地の方々は当時の話をすることが多く心が揺れているそうです。まけないぞうととともに被災者の方たちの話に耳を傾けたいと思います」とのことです。
増島さんに持って行っていただくため、いつものように「まけないぞう」応援のニュースを集めた紙のお手紙を作りました。
ご協力いただいた皆様 ほんとにありがとうございます。
これからも、また ニュースがありましたら、どうぞお知らせください。
恒例になって作り手さんたちが待っておられるということです。
少しでも喜んでいただければ、日本の、世界の各地から、被災地のことを忘れずに応援していることをお知らせしたいと思っています。
Makenaizo Elephants’News Letter … your photos and messages are going to get delivered to Elephants’makers ladies in Iwate, northern Japan. Thank you for your support😊 11 March will be 5 years since big earthquake /tsunami hit this area in Japan. Well… all that is in Japanese obviously, it only says the elephants arrived in your place and you adopted x Makenaizo Elephant(s) . The ladies who made the elephants will be so happy to see your face and it makes the distance feel smaller and they will know we didn’t forget about them!
Please send us your photos with Makenaizo Elephants to connect with them and everybody.
Never forget! Never give up! Makenaizo! 🐘🐘🐘💓
