【まけないぞうの応援団 makenaizone (負けないゾーン) より】
新年あけましておめでとうございます！
旧年中も温かなお心を沢山お寄せ下さり、本当にありがとうございました！
阪神淡路大震災の直後に神戸で生まれた『まけないぞうプロジェクト』は今年で20 年の節目を迎えます。
今日に至るまで、被災地から被災地への支援のリレーとして、全国各地の被災地における仕事作り、生き甲斐作りの取り組みとして引き継 がれて参りました。
今後も被災地生まれのまけないぞうさんを通じて、日本中 世界中のより多くの皆さんにメッセージが運ばれ続けますように！
そして、ぞうさんの作り手の皆さまの間により多くの笑顔と幸せが生まれますように！
『大切なことは どれだけ沢山のことや偉大なことをしたかではなく、どれだけ心を込めてしたかです。』というマザー・テレサの言葉を胸に 本年も心をひとつに”まけないぞうプロジェクト”の応援を宜しくお願いいたします！
まけないぞうオンラインショップはこちらです。http://makenaizou.cart.fc2.com/
—
【New Year’s Greetings from “makenaizone”, the volunteer group for supporting Never Give Up Elephant Project】
A Happy New Year to you all! Thank you so much for your sincere & warm support for Never Give Up Elephants Project over the past year. This is the 4th New Year’s Day since 311 Earthquake & Tsunami hit the affected areas in Northeast Japan, and the cold and severe winter is surrounding the affected areas, where there are still so much to be done left behind. We look forward to your continued cooperation to support this wonderful project to encourage the affected people to step forward in the difficult situation by sharing the quote by Mother Teresa as follows, “So it is not how much we are doing, but how much love we put in the doing that fulfills the aim.”
