【アイルランド在住、makenaizone HP編集長、田中幸子より】
友人のマーガレットさんのおばさま モーラさん（左）とフィロメーナさん（右）とまけないぞうさんの写真をご紹介します！
マーガレットさんがまけないぞうさんをプレゼントしたら、「是非もう一頭持って来て！」と言ってくださったモーラさん。
持病でお体の動きがだんだんと不自由になってきていらっしゃいますが、それでも元気を出してデイケアに通っているんですよ。ぞうさんを持って ‘お茶っこ’ に伺って、夕方6時まで、あれこれお話しに花が咲きました！
「デイケアの友だちにも まけないぞうを紹介するわね。被災地にいらっしゃるぞうさんの作り手さんに宜しくお伝えくださいね、写真は恥ずかしいけど…」と笑顔でポーズでしたよ。(*^^*)
—–
モーラさん、フィロメ―ナさん、マーガレットさん、まけないぞうプロジェクトに温かなお心を寄せて下さり、本当にありがとうございます！
makenaizone(負けないゾーン)一同、感謝の気持ちでいっぱいです。
またデイケアの皆さんとぞうさんとのお写真が撮れましたら、是非お送りくださいね！作り手の皆さんにもお送りしたいと思っています！
感謝をこめて♪
【Message from Sachiko Tanaka, the Editor of makenaizone HomePage】I am so much pleased to show you the wonderful picture of Maura and Philomena with Makenaizo Elephants today! Both of them are the aunts of my dear friend, Margaret. The other day, Margaret gave one of Makenaizo Elephant to her aunt Maura, and her aunt asked Margaret for another one for Philomena! So I visited them with another Makenaizo Elephant and had such
a great tea time together over fun conversation until 6 o’clock in the evening! Maura has been enjoying going to Day care center, where she’s kindly going to introduce the Makenaizo Elephants to her friends. She said, “Please give my best regards to the makers of the elephants in Northeastern Japan, although I am a little bit shy to be photographed…” , and gently smiled in front of the camera!
—– Thank you so much to Maura, Philomena and Margaret for their great support for Makenaizo Elephants Project! We do appreciate your warm thoughts for the affected people in Japan!