トルコ イスタンブールへ「まけないぞう」x2頭と親子ぞうさん=4頭がお引っ越しです! Makenaizo Elephants arrived in Istanbul, Turkey

2014年1月5日 日曜日

【東京のまけないぞうサポーターの友里子さん&イスタンブール在住のあやかさんからのトルコ便りです】
turkey新年のお休みを利用してトルコのイスタンブールに住む学生時代からの友人のあやかのお宅へ「まけないぞう」2頭と親子ぞうを1セット、計4頭をお届けしました!
まけないぞうがトルコ初上陸だと嬉しいです!
あやかは「まけないぞう」の説明書を読み、その内容に感動し、その主旨を早速トルコ語で旦那様と娘さんに説明してくれました。
今年も東北の方々をはじめ世界中の人達が幸せになれますように願いを込めて。
ちなみに親子ぞうさんはちゃんと親子でもってもらいましたよ!
子ぞうを持っているのがあやかの娘さんのアイスちゃんです!
そして、これからきっとあやかは日本生まれのまけないぞうの事を周りのトルコ友達にも伝えてくれると思います。
―—
友里子さん、あやかさん、そして御家族の皆さんとトルコ初上陸のまけないぞうさん4頭のお写真、とっても感動しました!遠路はるばるイスタンブールまでやってきたぞうさんたちが東北の作り手さんのメッセージをしっかりと伝えてくれたことと思います。
あやかさん、トルコ語でご主人様やお嬢さんにまけないぞうについてご説明くださったとのこと、本当にありがとうございます!
19年前の阪神淡路大震災の直後に生まれて今年で19年の歴史のあるまけないぞうプロジェクト。
これからも作り手さんたちがこのぞうさんを作り続けられるようにトルコからも応援をよろしくお願いいたします!
またイスタンブールの風景の中でぞうさんのお写真を撮って送っていただけたらとっても嬉しいです。
4頭のぞうさんたち、トルコでいっぱい可愛がってあげてくださいね!


ページトップへ Top of page