2012年08月


ゆりなちゃんと「まけないぞう」のキャンディーちゃん いっしょに「おやすみなさ〜い♪」 Maienaizo Candy-chan has her own bed…

2012年8月1日 水曜日

「ゆりなちゃんのまけないぞう キャンディーちゃん 専用ベッドもできてるんです♡ (^-^)v
きのうも いっしょにお出かけでしたよ。」

****

・・・神戸で「まけないぞう」の素になるタオル仕分けのボランテイアをしているおじさん(家藤さんとchimei innolux の方々です)が、作り手さんにタオルを届けるときに ゆりなちゃんの写真を載せた「仕 分け隊新聞」をいっしょに入れて届けてくれるそうです。

**** 「仕分け隊新聞」ってなに? ここを見てね。・・・クリック☆

 ****

「かわいすぎる。。。仕分け隊新聞に掲載させていただきまっす♪
この写真は、作り手さんの、”力”に、なると思います♪」

と感動の渦です☆
作り手さんに喜んでもらえると、いいですね〜♡

【Another Message from Yurina-chan & her mother Kaori Sugaya-san in Tokyo】

”As a matter of fact, Maienaizo Candy-chan has her own bed at our home. ♡ (^-^)v And Candy-chan was also with us when we went to the museum to see the Drawings by Vermeer yesterday.

”Mr. Iefuji & his collegues at Chimei Innolux in Kobe, who have been volunteering to sort out the donated towels to be made into Makenaizos are planning to enclose the “Towel Sorting Team Newspaper” that Yurina-chan’s picture is posted in the boxes of the towels to be sent to the affected people who make Makenaizos, so that they would be able to know how much Makenaizo is loved by Yurina-chan!


小学校2年生のゆりなちゃん 「まけないぞう」のキャンディーちゃんと仲良しです♡

【東京の小学校2年生 ゆりなちゃんと お母さんの菅谷かおりさんからのお便りです】
「まけないぞうさんが届きました~(^-^)/ 娘のゆりなは、早速「キャンディーちゃん」と名付け寝起きを共にしています(^-^)/
 昨日もお買い物 に連れてきて、立ち寄ったお店でまけないぞうさんだよ、と紹介してました♪ 
娘はまだ小学校2年生。でも、どんな想いでこのぞうさんが生まれたのか、話し をしています。まけないぞうさんのお鼻のように娘と一緒に長~く応援していきたいと思っています♪」

ゆりなちゃん、かおりさん、応援ありがとうございます♡
キャンディーちゃん かわいがってもらって、とてもうれしそう♪
ゆりなちゃんのとびきりの優し い笑顔☆ 作り手さんに伝えますよっ!!
*******
【Makenaizo Report from Yurina-chan & her mother Kaori Sugaya-san in Tokyo】
”Maienaizos have arrived at our home! (^-^)/
My daughter, Yurina named the elephant Candy-chan, and she goes to bed with Candy-chan! (^-^)/
She also took Makenaizo for shopping with her, and introduced Makenaizo to the shop owner, too.
My daughter is still in the 2nd grade of elementary school, but I have told her the details about how Makenaizo was born. I’m looking forward to supporting this wonderful project as long as possible, just like the long nose of the elephant!”
Lots of thanks to Yurina-chan & Kaori-san from “makenaizone” for supporting Never give up elephant! Candy-chan looks so happy to have been able to become the member of Sugaya Family! We’d like to deliver the cutest smile of Yurina-chan to the affected people who have made Makenaizo!
◀ 前へ Older
ページトップへ Top of page