2021年９月11日
東日本大震災から10年半、アメリカ同時多発テロから20年が経ちました。命を落とされた全ての方々のご冥福をお祈りいたします。また、大切なご家族との突然の別れを余儀なくされた皆さんの深い痛みと今日までの時間に想いを馳せ、お祈りいたします。被災された方が一針一針心を込めて作られたまけないぞうさんと共にキャンドルに灯をともして合掌。
It has been 10 years & 6 months since 3.11 Tsunami & Earthquake occurred, and 20 years since 9.11 Simultaneous Terrorist Attacks happened. We’ll never forget about the day when we realized that the daily life is not ordinary one, but such a precious blessing we receive. Our prayers with Never-give-up Elephants go out to those who have lost their lives due to the Big Earthquake and Tsunami, Terrorist attacks and all the other natural disasters ever happened.
