【被災地NGO恊働センター 増島智子さんより】
上智大学100周年にあたる節目の今年5月26日に毎年開催されているオールソフィアンフェステイバルで “まけないぞう” を出店して頂きました。東日本大震災以来初めて一日の売り上げが最高の360頭でした。
実行委員の猿渡さん、わざわざオーストリアから駆けつけてくれた makenaizoneのHP編集長田中さん、販売リーダーの佐野さん、会計担当の田中純子さん、営業のお手伝いをしてくれたあーちゃん、小さなサポー ター看板作成のゆりなちゃん、映画『311ここに生きる』の我謝監督、makenaizoneの営業マン若林さん、フルートのコンサートでぞうさんを応援 してくれた栗田さんたち、売り子さんのみなさんなどなど、たくさんのみなさんに支えられ心から感謝致します。
この一日でまたまけないぞうが新しいたくさん のつながりを作ってくれました。このつながりを大切にしながら、支え合える関係を育んでいきたいと思います。
みなさん本当にありがとうございました。これ からもどうぞよろしくお願いします。そして、お疲れでませんように（＾＾）
【Makenaizo Message from Tomoko Masujima-san, the St
aff member for NGO Collabotation Center in Kobe】Makenaizo Booth has been displayed at All Sophians’ Festival to celebrate the 100th Anniversary of Sophia University, Tokyo on May 26 (Sun), I’d like to express my deep gratitude to Sawatari-san who is the coordinator of this exhibition, Tanaka-san, HP Editor of makenaizone who came back from Austria for this event, Sano-san, the Sales Leader of the booth, Junko Tanaka-san, a great cashier, A-chan who has helped the sales a lot, Yurina-chan, the youngest supporter who have kindly drew the wonderful Makenaizo poster for the booth, Gasha-san who is the director of “311 In The Moment”, Wakabayashi-san, the member of makenaizone, Kurita-san & her frined who have sold Makenaizos at their concert and all the other Sophians Supporters who have kindly helped introducing Makenaizo Elephants at this event, and I was so touched to know that Total 360 elephants were sold on May 26. Actually this is the best record of the selling amount of the elephants for a day after 311. Lots of Makenaizos have made the new bonds with so many people at this event, and I am really thankful and impressed to realize that the messages from the affected areas through Makenaizo Elephants will be delivered to more & more people all over Japan & the world. Thank you so much again to all the great & priceless support & love to make this event a great success!!
aff member for NGO Collabotation Center in Kobe】Makenaizo Booth has been displayed at All Sophians’ Festival to celebrate the 100th Anniversary of Sophia University, Tokyo on May 26 (Sun), I’d like to express my deep gratitude to Sawatari-san who is the coordinator of this exhibition, Tanaka-san, HP Editor of makenaizone who came back from Austria for this event, Sano-san, the Sales Leader of the booth, Junko Tanaka-san, a great cashier, A-chan who has helped the sales a lot, Yurina-chan, the youngest supporter who have kindly drew the wonderful Makenaizo poster for the booth, Gasha-san who is the director of “311 In The Moment”, Wakabayashi-san, the member of makenaizone, Kurita-san & her frined who have sold Makenaizos at their concert and all the other Sophians Supporters who have kindly helped introducing Makenaizo Elephants at this event, and I was so touched to know that Total 360 elephants were sold on May 26. Actually this is the best record of the selling amount of the elephants for a day after 311. Lots of Makenaizos have made the new bonds with so many people at this event, and I am really thankful and impressed to realize that the messages from the affected areas through Makenaizo Elephants will be delivered to more & more people all over Japan & the world. Thank you so much again to all the great & priceless support & love to make this event a great success!!