makenaizone

【長野県のまけないぞうサポーター 宮澤富士子さんからのお便りです】
『10月28日、長野県駒ヶ根市で江宮隆之氏著の「道～白磁の人」の上映会と江宮氏の講演会がありました。
その実行委員をされている私の生徒さんのお父様の宮澤様がまけないぞうプロジェクトの主旨を理解してくださり、そこでまけないぞう さんを販売してくださいました際の写真をご紹介します。
こちら駒ヶ根市でも“まけないぞう”が多くの方々お宅にお嫁・お婿入り中です。
これからもこのプロジェクトについ て より多くの皆さんに知っていただけるよう 応援を続けて行きたいと思っています！』
The screening of the movie “Road – The Man of White Porcelain” and the lecture meeting by the author, Mr. Takayuki Emiya who wrote this story were held on Oct. 28 in Komagane City in Nagano Prefecture.
Taking this opportunity, the planning committee member of this event, Mr. Miyazawa who is the father of my student kindly introduced Makenaizos to the audiences at the venue, where lots of audiences have become friends with Makenaizos!
I’m hoping that more and more people in Nagano Prefecture would also get to know about this wonderful project going forward!

【水戸のまけないぞうサポーター　川又友美さんからのお便りです】
10月28日に水戸市で行われたMITO FESでまけないぞうを販売いたしました。
今回は全部で63頭売れました。(目標の100頭には届きませんでしたが。)・・・

***
川又さんは水戸で積極的にボランテイア活動を展開しており、スロベニア〜イタリア旅行でも各国でまけないぞうを紹介してくれた、元気印のまけないぞうサポーターです。
#川又さんの　スロベニア・イタリア旅行の様子は、こちらからご覧ください。

川又さん、応援ありがとうございます☆　これからも、どうぞよろしくお願いしますね！！

****

【Makenaizo Report from Kawamata-san, the Makenaizo Supporter in Mito City】
I have sold Makenaizos at MITO FES held on October 28th in Mito City. Although we could not sell 100 Makenaizos, however total 63 elephants have found the new families to live with in Mito CIty! — We’d like to send our gratitude to Kawamata-san who has been doing a lot of volunteer activities in Mito for her great support! She is a very active supporter of Makenaizo Project, and she has brought Makenaizos with her on her recent trip to Slovania and Italy, and has kindly introduced the elephants there as well. We’re looking forward to her warm & continued support for this wonderful project!