小学校からの友人 被災地の生き甲斐と仕事づくり「まけないぞう」の応援団makenaizoneを主宰する青木正美は毎週金曜日の首相官邸前デモに参加 していますが、今日は国会前のデモに行って、先ほど帰ってきました。
オーストリアでmakenaizoneHPの編集をしている田中は、遠くて行かれないけれども、いっしょに行ってるつもりで応援です。
故郷を追われ、仕事 を失い、家族ばらばらになっている方たち、高い放射線量のところに住んで、健康の不安 悲嘆にさいなまれながらも、元気を出して生きなくちゃと淡々と毎日を送っている方々・・・心から「どうぞ無事で」と祈る日曜日の午後です。
Today, my old and close friend, co-organiser of Earthquate / Fukushima desaster suffrers releaf group Makenaizone Masami Aoki, took Makenai-Zö to the demonstration of the front of the Diet, and presided over the “Makenai-Zö Cheering Squad” who can be found participating in the demonstration before the Prime Minister’s Office every Friday. Though not far away, it is good to go and cheer on together. Those who lost work, have had their family scattered, who are living in a place of high dosage radiation, all the while being tormented by grief and anxiety over health, indifference – they have to live these decisions and so let’s cheer the Sunday afternoon demonstration, and pray “please be safe”. (続きを読む... more...)